Les scientifiques peuvent suivre l’évolution des colonies de manchots empereurs grâce à leurs traces visibles par satellite. Mais l’analyse des clichés du dernier été en Antarctique a été plus triste que prévue. Lorsque la glace de mer se fracture trop tôt dans l’année, les jeunes manchots, qui ne peuvent nager, meurent.