Apple franchit la barre du milliard d’abonnés à ses services payants et voit ses revenus monter en flèche.