Les responsables de Tweetdeck profitent de la saison estivale pour lancer une nouvelle version de la plateforme.