Apple met en avant son programme de reprise, mais se montre bien pingre quand il s’agit de passer à la caisse.